Dicionários on-line de idiomas

egads button

Traduções principais
Inglês		Português
button n	(round fastener)	botão sm
	Harriet's coat has green buttons.
	O casaco de Harriet tem botões azuis.
button n	(switch for power)	botão sm
	Push the button to turn on the DVD player.
	Aperte o botão para ligar o DVD.
button n	(computer control)	botão sm
	Click the right button on the mouse once.
	Clique no botão direito do mouse uma vez.
button n	(round badge)	broche sm
	Ian's backpack is covered with colorful buttons.
	A mochila de Ian está coberta de broches coloridos.
button [sth]⇒ vtr	(clothing: fasten)	abotoar vt
	Andy quickly buttoned his shirt and put a jacket on.
	Andy abotoou rapidamente a sua camisa e colocou uma jaqueta.
button⇒ vi	(clothing: be fastened)	ser abotoado loc v
	Women's shirts button on the left.
	Camisas femininas são abotoadas à esquerda.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
button n	(object: small, round)	botão sm
button n	UK, often plural ([sth] worthless) (figurado)	inútil adj
	The compensation my employer paid me is buttons!
button n	(fencing: tip of foil)	botão sm
	Max can't use his foil in competitions anymore because the button doesn't function.
button n	(round part or organ)	botão sm
	The rattlesnake was just a youngster and as yet only had a button where its rattle would be.
	A cascavel era jovem e tinha apenas um botão onde seria seu chocalho.
button [sth/sb]⇒ vtr	usually passive (furnish with buttons)	abotoar vt
	The tailor buttoned the silk waistcoat.
button [sb]⇒ vtr	(fencing: hit opponent with foil) (esgrima)	acertar oponente expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
button [sth] up, button up [sth] vtr phrasal sep	(fasten buttons)	abotoar vt
	Button up your jacket; it's cold outside.
button up vi phrasal	(clothing: be fastened)	fechar vt
	This jacket buttons up on the right.
button up about [sth] vi phrasal + prep	figurative, slang (keep silent) (figurado)	fechar a boca loc v
	You'd better button up about the missing cookies.
	É melhor você fechar a boca a respeito dos biscoitos que sumiram.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
belly button, tummy button n	colloquial (navel)	umbigo sm
	The girl wore a diamond in her pierced belly button.
button-down shirt n	(has buttons on collar)	camisa de botões loc sf
	He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt.
buttoned-down, button-down adj	(shirt: with collar buttons) (camisa: com botões na gola)	abotoada adj
buttoned-down, button-down adj	(shirt collar: with buttons) (colarinho: com botões)	de botão loc adj
buttonhook n	(metal tool for fastening buttons)	ferramenta de metal para abotoar loc sf
cute as a button adj	informal (very sweet, adorable) (adorável)	fofo adj
	(adorável)	docinho adj
	The little girl next door is cute as a button, with her blond curls and her button nose.
hot-button n as adj	US, figurative, informal (issue: emotive)	delicado, sensível adj
play button n	(control pressed to [sth] start) (controle pressionado para iniciar algo)	botão play sm
		botão de play sm
		botão de início vt
	The slide show is all set up for you to use; just press the play button when you're ready to start.
push button n	(control knob) (botão de controle que é pressionado)	botão de pressão loc sm
		botão sm
push-button adj	(control knob: pressed)	de pressão loc adj
	Modern cars have push-button radio controls.
reset button n	(control that restores a default setting) (estrang., controle que restaura um padrão)	botão reset sm
		botão de reinício sm
right on the button adj	figurative, informal (exact, precise) (figurado)	bem na mosca expres
toggle button n	(switch) (chave)	botão de seleção sm
		botão de ativação sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "egads button" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "egads button".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe